奥さんは中国人 旅(台湾2013)

奥さんは中国人


ブログを終了致します。ありがとうございました。

プロフィール

逸美 洋

Author:逸美 洋
日々の生活における備忘録として使っています。

最近のコメント

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム

ブログランキング

ブログ内検索

By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

【 完 】 台湾旅行 ~ 2013年2月28日(木)

台湾57①

台湾57②

台湾57③

台湾57④

台湾57⑥

台湾57⑦


帰国した翌日、羽田空港国際線ターミナルの『JAL・ABC到着カウンター』で
預けた荷物が予定通り到着しました。


洗濯スルカラ、下着トカ洋服、出シテ~!!

「うん。。。今回も土産物が多かったね。
 “新鮮な鮪の魚”って何?」 (-0-)?

何? ・・・ア~、“鮮鮪魚”。

「シィェン・ウェィ・ユー?」 (^0^)?

スナック菓子ダヨ。

「“蛋捲”って書いてあるから、
 マグロのフレークを卵入りの生地で焼いたお菓子か。。。
 そうそう!!パイナップルケーキとバナナケーキ、
 台湾旅行の定番土産らしいけど、意外と美味しいよね!!
 “名物に美味いもの無し”って言われるけど、
 案外、食べられるんでビックリした。」 (^_^)

洗濯機、回シタラ
 オ義母サンニ持ッテ行ク~♪


「故宮博物館で買った土産も一緒に持って行こう!!」 (^0^)/

“マッサージ”ノ道具、オ義母サンニアゲル~♪
 コノ“タオル”モ、アゲルノカ?


「これはマフラーだよ。
 知合いに配るやつだから、
 ママに持って行かなくていいよ。
 それにしても、タバコのパッケージを見てよ!!」 (>0<)/□

ドレ・・・ “二手菸會 傷害家人健康”。

「どういう意味?」 (-0-)?

副流煙、家族ノ健康、害シマス。

「何も、親子揃って、こんなに嫌がらなくてもいいのに。。。
 母親は鼻と口を塞いじゃってるし、
 子供なんか、恐怖におののいてるっていうか、
 これ以上表現出来ないような嫌な顔してるし・・・
 どうにかならないかね?」 (>_<)?

アハハ。。。凄イ顔シテルネ!!

「まったくね~。。。2カートンで幾らしたのかな?」 (^_^);

1,100元。
1カートン=550元ダヨ。


「10個で1600円くらいか・・・
 やっぱり、日本で買うと高いよね。
 タバコを吸うっていうより、
 税金を吸ってる感じだもん。
 美玲さんには気を遣わせちゃったね。」 (-0-)

気、遣ッタンジャナイヨ。
 私、美玲サンニ言ッタンダヨ!!


「言ったって、何を?」 (@0@)?

老公ニ荷物、運バセタンダカラ、
 何カ“オ礼”シロ!!ッテ。
 オ礼シナカッタラ、
 コレカラ何モ協力シナイゾ!!ッテ。
 ソシタラ、慌テテ買ッテ寄越シタンダヨ~♪


「へっ!?」 (@O@);


連れ合いと美玲さんの間で、そんなやり取りがあったとは全く知らず、
素直に喜んでいたのですが。。。 f(^_^);

それにしても、台湾は身近に感じるステキな国でした。

日本からの距離が近いというだけでなく、そこで暮らす人々に親近感が
ありました。

やはり、“親日国”だけあって居心地の良さはバツグンです。

『また訪れてみたい』・・・そんな気にしてくれる国でした。 (^0^)/~~~



【 名物に旨いものあり 】 
http://www.tabetayo.com/

【 台湾みやげ-贈り物はこれに決めた! 】 
http://www.taipeinavi.com/special/5001389

【 たばこ警告表示に関するアンケート 】 
http://square.umin.ac.jp/nosmoke/package_warning.pdf

【 アジア10ヶ国の親日度調査 】 
http://www.auncon.co.jp/corporate/2012/2012110602.pdf

  ≪2013年2月27日(土)の出費≫ 

① 交通費 =      403円 (タクシー代:130台湾ドル)
② 交通費 =    1,000円 (タクシー代)
③ 宿泊費 =    9,486円 (ホテル代:3,060台湾ドル)
④ 食 費 =    2,540円 (モツ焼き屋)
⑤ 土産代 =   12,710円 (新光三越他:4,100台湾ドル)
⑥ 土産代 =    5,000円 (タバコ代)
⑦ 雑 費 =    1,890円 (宅配便)

     計  =   33,029円

 <換算> 1台湾ドル=3.1円


  ≪トータルの出費≫ 2013年2月22日~2月27日(5泊6日)

① 交通費 =  68,569円 
② 宿泊費 =  37,448円 
③ 食事代 =  24,737円 
④ 観光費 =   2,604円
⑤ 土産代 =  39,016円  
⑥ 諸雑費 =  14,009円 

     計  =186,383円

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ  

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(4)トラックバック (0) | 2014年08月10日 (日)05時50分

【 56 】 台湾旅行 ~ 2013年2月27日(水)

台湾56①

台湾56②

台湾56③

台湾56④

台湾56⑤


「京浜東北線に乗ると、現実に戻った感じだね。
 なんだか、台湾旅行の夢を見ていたみたい。」 (^_^)

来週カラ、マタ仕事ダロ?

「うん・・・そんなに休んでられないよ。
 ねぇ、ちょっと足を延ばして焼き鳥でも食べに行かない?
 今夜はもう、帰宅するだけだから。」 (^0^)?



行ク、行ク~♪





焼キ鳥、焼キ鳥~♪






5泊6日の台湾旅行も、アッという間の出来事でしたが家路に向かう途中、
無性にホッピーが飲みたくなり、連れ合いを誘って居酒屋『ペントハウス』で
夕飯を頂くことに。


「焼き鳥って言っても、正確には“焼きトン”なんだけど。
 ・・・どう? 美味しいでしょ?」 (^_^)?

好吃、好吃~♪
 私モ、“ホッピー”飲ム~♪


「アハハ。。。どうぞ、どうぞ。
 どういうわけかホッピーが飲みたくなっちゃって。
 それにしても台湾ビールは美味しかったね。
 いったい、何本飲んだことやら。。。」 (^0^)

紹興酒、ドウダッタ?

「美味しかったよ・・・
 やっぱり、ビールにしても紹興酒にしても
 現地で飲むのが一番だよね。
 以前、老婆の実家で飲んだ紹興酒は、
 今までの人生の中で最高だったけど。」 (^_^)

ソウカ、ヤッパリ最高カ!?

「あの“まろやかな口当たり”は絶品だったね。
 日本でもお金を出せば20年物、30年物・・・ってあるけど、
 とにかく実家で用意してくれた紹興酒は美味しかったよ!!」 (^0^)/□

マタ何時カ、桃源ヘ行コウナ!!
 未ダ、反日運動、盛ンミタイダケド。


「アハハ。。。せっかく実家に顔を出しても
 近所の人たちに取り囲まれちゃったら大変だ。
 でも、そのうち下火になるでしょ。
 国民だってバカじゃないから、
 反日を叫んで運動するよりも
 自分たちの生活の方が大事だから。」 (-0-)

中国ノ国民、賢イヨ!!
 政府ノコト、誰モ信用シテナイ。


「アハ、アハハハ。。。それが中国。」 f(^0^);

  

【 ペントハウス 】 
http://w3.bs-tbs.co.jp/sakaba/shop/490.html

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(0)トラックバック (0) | 2014年08月09日 (土)07時11分

【 55 】 台湾旅行 ~ 2013年2月27日(水)

台湾55①

台湾55②

台湾55③

台湾55④

台湾55⑤


台北松山空港からボクらを乗せた飛行機は、定刻の18時30分に
羽田国際空港に到着しました。

手荷物受取場(バゲージクレームエリア)で美玲さんと落ち合い、一緒に税関へ。

旅行カバンと手荷物の他、ダンボール3箱の荷物。


(税務官) 「中身は何ですか?

(美玲さん)「コレ、ミンナ食ベルモノ・・・

  
美玲さんの税務官との手慣れたやり取りで、無事に到着ロビーへ。

  
「早速、『ABCカウンター』へ行って
 旅行カバンを預けちゃおう!!
 身軽になって帰ろう!!」 (^0^)

美玲サンカラ、老公ニ“プレゼント”有ルッテ。

「えっ!? 何?」 (@0@)?

タバコ、タバコ。

「えっ!? 貰っちゃって、良いんですか?」 (^0^)?

ドウゾ、ドウゾ。

「アハハ。。。せっかく用意してくれたんですから
 遠慮無く頂きますね。
 どうもありがとうございます。」 (*^0^*)

美玲サン、京急デ移動スルッテ。

「そうか~・・・
 荷物も多いから、気を付けて移動して下さいね。」 (^0^)

謝謝。。。

荷物、コレカラ業者、取リニ来ルラシイ。
 彼女、荷物持ッテ池袋ヘ行ケナイ。


「そりゃ、そうだよね。。。ダンボール3箱だもんね。
 それじゃ、美玲さん!!
 今回は我が家に遊びに来れないようだけど
 次回は是非、予定を作って遊びに来て下さいね。
 仕事の合間に1泊でも2泊でも余計にスケジュールを
 組んで貰えば、今度はボクが案内しますから。
 日本に度々訪れていると言っても、
 いつも仕事だから、ゆっくり観光したことないでしょ?」 (^0^)/


連れ合いがボクの言葉を通訳すると


謝謝・・・逸美サン、貴方、優シイ。

「アハハ・・・それほどでも。。。」 f(*^0^*);



【 国際線到着の手続き | 羽田空港国際線旅客ターミナル 】 
http://www.haneda-airport.jp/inter/dept/arr_step.html

【 羽田空港国際線ターミナル・JALABC到着カウンター 】 
http://www.jalabc.com/popup/counter55.html

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(0)トラックバック (0) | 2014年08月08日 (金)03時50分

【 54 】 台湾旅行 ~ 2013年2月27日(水)

台湾54①

台湾54②

台湾54③

台湾54④


予定通り、台北松山空港15時30分発の便に乗り込みました。

羽田到着は日本時間で18時30分、約3時間のフライトです。

搭乗時間が短いため、スグに機内食の提供となりました。


「行きと同じで、ボクは洋食、老婆には和食を注文したけど?」 (-0-)?
  
私、和食、好キ~♪

「まぁ、洋食で食べられる料理が有ったら摘まめばいいよ。」 (-0-)

食ベル、食ベル~♪

「帰りの飛行機に乗り込むと、
 “あ~、もう日本へ帰っちゃうのか~。。。
  また、仕事が待ってるな~。。。”って感じだよね。
 計画を立てる時は楽しくて仕方ないけど、
 帰る時は呆気無く感じるよね。」 (^_^);

ネェ、次、何処ヘ行クノ?
 バンコク? ソレトモ、アメリカ?


「えっ!? ・・・まぁ、そのうち考えておくよ。
 行くとしても、仕事もあるから、また来年あたりかな?」 (^_^)?

来年ノ今頃?

「まぁ、仕事の様子を見てからだけど。。。
 でも、まだ老婆の両親は元気だから良いけど、
 具合が悪くなったら駆け付けなきゃならないでしょ?」 (-0-)?

ア~ン、未ダ殺サナイデ~!!

「アハハ。。。そんなこと言ってるんじゃないよ。
 “冠婚葬祭”は必ず考えておかなきゃならないよ。
 羽田→上海=3時間30分、上海→長沙=2時間、
 長沙→常徳=5時間、常徳→実家=30分。
 待ち時間も考えれば、“ドアtoドア”で丸一日だもの、
 スグには駆け付けられない距離だよね。
 勿論、費用だって“それなり”に掛かるし。。。」 (^_^);

羽田→常徳ノ直行便、JALニ頼ンデヨ。
 ソシタラ、半日デ実家ヘ帰レル!!


「へっ!?」 (@O@);



 <JAL機内食(台北・ビジネスクラス)> 台北(松山)→羽田

 ~洋食

 (1)前菜
   ① 鶏胸肉のロースト・グリーンソース添え
   ② スモークサーモンローズ
   ③ 野菜のビーフロール

 (2)メインディッシュ
   ① 牛フィレ肉のグリル・バルサミコソース

 (3)フレッシュサラダ・フレンリドレッシング

 (4)パン・デザート


 ~和食

 (1)前菜
   ① 数の子
   ② 蛸梅肉和え
   ③ 海老姿煮
   ④ 黒豆松葉
   ⑤ 枝豆

 (2)煮物
   ① 大根の煮物・そぼろ餡掛け

 (3)小鉢
   ① 鶏酒蒸しの和風ドレッシング和え

 (4)台の物
   ① 豚ヒレのおろし煮・御飯添え

 (5)味噌汁・香の物・デザート


【 JAL・機内サービス 】 
https://www.jal.co.jp/inflight/inter/business/c_meal/

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(0)トラックバック (0) | 2014年08月07日 (木)00時04分

【 53 】 台湾旅行 ~ 2013年2月27日(水)

台湾53①

台湾53②

台湾53③

台湾53④

台湾53⑤


午後1時30分、美玲さんと空港ロビーで合流。

お借りしていた10,000台湾ドルに、多少の利息を上乗せして返金しました。

旅行バッグにも僅かですが余裕がありましたので、最後の最後に土産を見に
行くことに。

客先に台湾名物の“カラスミ”を考えましたが、手渡すのが数日後になるため
敢え無く断念。

代わりに“パイナップルケーキ”(=鳳梨酥)を購入してみましたが、意外と
美味しいのには正直なところビックリで。。。

最近では、バリエーションも豊富で、定番のパイナップルの他にバナナや
マンゴー、それにブルーベリーやブドウなどもあるようです。


土産を購入し、美玲さんと別れてラウンジへ入ることに。

台北空港の『エアラインVIPラウンジ』は共同ラウンジとなっていて数社の
航空会社で利用しています。


「美玲さんとボクのチケットを交換して、
 ボクが普通席へ移動しても良かったんだけど。。。」 (-0-)

チケット、交換シヨウカ?ッテ聞イタラ
 “遠慮シナイデ二人デ座ッテクレ”ッテ。
 “到着スルノ、何処ニ座ッテモ
  同ジ時間ダカラ心配スルナ”ッテサ。


「そうか。。。それならいいけど。
 クラスが違うと気兼ねしちゃうよね。」 (^_^);

何カ食ベルカ?

「どうせスグに機内食だから、
 ビール一杯飲めればいいよ。」 (-0-)

分カッタ。 
 私モ、ソレクライニシテオク。



・・・と言っておきながら、チャーハンとスープ、それにリンゴと杏仁豆腐の
デザートまで。


「そ、そんなに食べるの!?」 (@O@)?

好吃、好吃~♪


いやはや、連れ合いの食欲には脱帽です。。。 f(^_^);



【 パイナップルケーキを食べ比べ 】 
http://xbrand.yahoo.co.jp/category/travel/9255/

【 台北国際空港のラウンジ 】 
http://www.airtripper2.net/loungetsa.html

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(2)トラックバック (0) | 2014年08月06日 (水)03時50分

【 52 】 台湾旅行 ~ 2013年2月27日(水)

台湾52①

台湾52②

台湾52③

台湾52④

台湾52⑤

台湾52⑥

台湾52⑦

台湾52⑧


部屋に戻って何とか荷物をまとめ、『力麗哲園商旅』からタクシーに乗り
台北松山空港に到着しました。

到着した途端に雲行きが怪しくなり、アッという間に豪雨。

今回の台湾旅行で初めて目にした雨でした。


  
「それにしても、今回の旅行はツイてたね。
 日本へ帰る時になって雨が降るんだから。
 せっかく旅行に来たのに、ずっと雨だった
 なんてこともあるからね・・・って、
 何処へ行ってたの?」 (-0-)?

税金、戻ッテ来ルカト思ッテ
 “レシート”持ッテ行ッタラ
 駄目ダッテ言ワレタ。
 台湾デ靴ヤ“ズボン”、沢山買ッタノニ。。。


「付加価値税(VAT)の還付でしょ?
 レシートだけ提示したって無理だよ。
 VATの適用店で一定額以上の買い物して
 パスポートを提示して、規定用紙に必要事項を記入して
 店側から証明するスタンプ押してもらわないと。。。」 (^_^);

ア~ン!! 知ラナカッタ~!!
 ネェ、ソロソロ美玲サント会ウケド
 10,000元、両替シタ?


「これから両替して来るつもり。
 手元に3,000台湾ドル近くあるから、
 7,000台湾ドルくらい両替する。
 余ったら美玲さんに使ってもらえばいいよ。」 (^0^)


空港内にある『兆豊国際商業銀行』で両替を済ませると、1台湾ドル 
≒ 3.177円で、若干円高に戻っていました。


老公、尿尿シタイ!!

「尿尿? それじゃ、先に行っておいで。
 荷物の番しててあげるから。」 (-0-)


そういえば、台湾ではトイレットペーパーを流せないトイレが多いようです。

便座の脇にゴミ箱が置いてあり、使った紙はそこへ捨てる仕組み。

どうやらトイレットペーパーの材質や下水道管の太さに要因があるようです。

トイレ事情は各国によって異なりますので、必ず確認しておかなければ
なりません。

考えてみれば、日本のトイレは快適です!! 

誰にも見られることのないボックスだし、トイレットペーパーは普通に流せるし、
ウォシュレットでお尻は洗ってくれるし、温風で乾かしてくれるものまで有るし。。。 



【 外国人旅客に対する営業税還付 】 
http://www.go-taiwan.net/index.php/shopping/64-trs.html

【 台北トイレ事情 】 
http://www.taipeinavi.com/special/5004384

 <本日のexchange(兆豊国際商業銀行・台北国際空港)

  1円 ≒ 0.315台湾ドル

  1台湾ドル ≒ 3.177円

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(0)トラックバック (0) | 2014年08月05日 (火)03時54分

【 51 】 台湾旅行 ~ 2013年2月27日(水)

台湾51①

台湾51②

台湾51③

台湾51④

台湾51⑤


いよいよ台湾最後の朝食となりました。

帰国当日とあって、この日ばかりは早めに朝食会場へ入ることに。

時間も8時丁度くらいでしたので、宿泊客で混雑していました。

部屋に戻って荷物の整理をどうやってするか?

・・・少々、頭を悩ませながらの食事でした。


「台湾旅行もアッという間だったね。
 もう、今夜は自宅なんだから。」 (^_^);

飛行機、何時ダッケ?

「台北松山空港、15時30分発。」 (-0-)

美玲サント、何時ニ待チ合ワセスル?

「空港ロビーに、午後13時30分で良いんじゃない?」 (^0^)?

彼女、私達ト一緒ダカラ
 山ホド、荷物持ッテ来ルヨ。


「アハハ。。。
 その為にボクらと同じ飛行機にしたんでしょ?」 (^_^)?

“ビジネスクラス”、重量制限、緩イカラ
 日本ヘ沢山、荷物運ベル。


「美玲さん、今夜は何処に泊まるって?」 (-0-)?

池袋ッテ言ッテタ。
 今回ノ取引先、池袋ナンダッテ。


「そうか、上野じゃないのか。。。
 それじゃ、羽田空港でお別れだね。」 (^o^)

明後日、台湾ヘ戻ルッテサ。

「へ~。。。そりゃ、忙しいね。
 今回はウチに遊びに来れないの?」 (-0-)?

取引先ニ台湾カラノ荷物、運ンダラ、
 マタ日本デ品物仕入レルカラ
 彼女、ウチニ来テ遊ンデル暇、無イヨ。


「そうか~。。。
 考えると“貿易業”って面白いよね。
 あちこち飛び回って楽しそうじゃん。
 ボクもやってみたかったな。」 (^0^)

ヤルコトナイヨ。

「なんで?」 (-0-)?

老公、貿易ノ仕事シテタラ
 私ト出会ウコト無カッタ。
 他ノ女ト出会ッテタカモ知レナイ!!
 ナッ!! ソウダロウ?


「・・・・・」 (*^_^*);



【 台湾にあふれる日本製品 】 
http://www.k4.dion.ne.jp/~daturyok/taiwan/taiwan5.html

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

   

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(0)トラックバック (0) | 2014年08月04日 (月)03時45分

【 50 】 台湾旅行 ~ 2013年2月26日(火)

台湾50①

台湾50②

台湾50③

台湾50④



“Miramar”本館5Fは屋上になっていて、野外ステージや、ゲームセンター
があります。

夜ともなれば、格好のデートスポットになっているようです。


老公、“ゲーム”ヤラナイカ?

「えっ!? ゲーム?」 (-0-)?


そう言えば、最近はゲームセンターに入ると歳を感じざるを得ません。

入ったところで、出来るゲームがほとんど無いのです。

太鼓を叩いたり、ダンスをしたり、何が何だか分かりません。

出来るゲームと言えば、テレビゲームの麻雀やカジノ系のメダルゲームで。。。


「まぁ、たまには良いか。。。
 老婆とゲーセンで遊んだこと、無いしね。」 (^_^);


そう言って入店したものの、出来るゲームがあるかどうか?

すると、ゲーム機は“お子様向け”の機種が多く、これなら何とか遊べる雰囲気。


「それじゃ、二人で遊べるゲームにしよう!!」 (^0^)/


・・・ということで、“エアホッケー”に手を出してみましたが、連れ合いの
圧勝という結果に。。。 (@_@);


『それならば!!』 (>0<)/


・・・ということで“モグラ叩き”をやってみましたがこれまた連れ合いの
圧勝で。。。 (>0<);

やっぱり、ゲームセンターに入ると歳を感じざるを得ません。(T_T);


コレ、何ダロウ?

  
この“モグラ叩き”ゲーム、高得点を挙げるとテープが出て来るようです。

連れ合いが近くに居た孫娘を連れた御婆さんに尋ねてみると


コレ、点数、付イテテ、
 貯マルト景品、貰エルンダッテ。


「景品?」 (-0-)?

“ヌイグルミ”トカ、“キーホルダー”。
 ネェ!! 老公!!
 面白イカラ、ヤロウ、ヤロウ~♪



それから、“モグラ叩き”を5回も連続してやって、高得点の連発。


「す、凄いな~、この運動神経!!」 (@O@);


束にしたテープを握り締め、何処へ行くのかと思いきや、連れ合いが向かった
先は孫を連れた御婆さん。

それを受け取った御婆さん、申し訳無さそうにニッコリ笑いながら孫娘に
持たせています。


謝謝。。。」

不謝、不謝♪


どうやら、女の子へテープを渡してやるために張り切ったようです。

そう言えば、街中で乞食を見掛けると近寄って行って小銭を渡して施しを
したり、身体障害者が募金活動をしているのを見ると進んで小銭を入れて
募金したり、観光地で絵葉書などの物売りが来ると必要も無いのに買って
あげたり・・・

連れ合いには意外な?一面があります。

聞けば、父親からの“教え”だそうです。。。 (^_^)



【 美麗華百楽園 】 
http://www.taipeinavi.com/play/366/

  ≪2013年2月26日(火)の出費≫ 

① 交通費 =    1,612円 (タクシー代他:520台湾ドル)
② 食 費 =    4,173円 (モンゴル焼き肉店他:1,346台湾ドル)
③ 観光費 =    1,302円 (観覧車他:420台湾ドル)
④ 土産代 =    1,054円 (たばこ:340台湾ドル)
⑤ 雑 費 =      279円 (通話料:90台湾ドル)

     計  =    8,420円

 <換算> 1台湾ドル=3.1円

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(0)トラックバック (0) | 2014年08月03日 (日)00時07分

【 49 】 台湾旅行 ~ 2013年2月26日(火)

台湾49①

台湾49②

台湾49③

台湾49④

台湾49⑤

台湾49⑥

台湾49⑦

台湾49⑧

台湾49⑨


老公、オ腹空イタ~!!


「そろそろ夕飯の時間だね。。。
 もう、ペコペコ?」 (-0-)?
 

ペコペコダヨ~!!
 アソコノ、“モンゴル焼キ肉”入ロウ♪


「モンゴル焼き肉?
 本当は『饒河街夜市』まで移動して、
 そこで夕飯を食べようかと思ったんだけど。。。」 (-0-)

タマニハ変ワッタ物、食ベタイ!!

「まぁ、ここまで来ちゃったから、
 これから移動するのも大変か。。。
 (松山駅近くにある『饒河街夜市』へ到着するまで、
 連れ合いをなだめすかせるのは、もっと大変です)」 f(^_^);   


・・・ということで、観覧車を降りて、“Miramar”本館5Fにある
『美琪蒙古烤肉(Vicky's BBQ House)』という焼き肉店に入ってみました。

取り敢えずテーブルに案内されましたが、店のシステムが分かりません。

周りの客は、どうやって注文しているのでしょうか?


「ねぇ、ビールは注文したんだけど、
 料理はどうやって注文するの?
 特に、メニューが無いから分からないよね。」 (-0-)

分カッタ!! 
 聞イテ来ルカラ!!



何とも頼もしい連れ合いです。

店員も日本語が一切喋れないようなので、彼女が居ると助かります・・・が、
いくら待っても連れ合いが戻って来ません。


「ボクを一人にして、何処へ行っちゃったんだ?」 (@_@)?


しばらくして、料理を手にした連れ合いが戻って来ました。


「随分、時間掛かったんだね。。。
 あれっ!? それ、どうしたの?」 (@0@)?

モンゴル人ノ“コック”ニ作ッテ貰ッタ。
 老公モ“焼肉”、取ッテ来ナ!!


「取って来な!!って、どうすれば良いの?」 (@0@)?

アソコニ、肉ト野菜、並ンデル。
 自分デ好キナ材料ト調味料、選ンデ持ッテ行クト、
 “コック”、目ノ前デ焼イテクレル。
 コノ店、ビール以外、全部“食べ放題”ダカラナ!!
 肉デモ、野菜デモ、オ菓子デモ、
 好キナダケ食ベテ良イカラナ!!


「まったく!!・・・それを聞きに行ったんじゃないの!?
 ず~っと、待ってたのに!!」 (>0<)/


連れ合いのマイペースにはホトホト疲れますが、取り敢えず、どんなものかと
覗きに行くと牛肉、豚肉、鶏肉、そして羊肉がそれぞれスライスしてあり、
一緒に炒める野菜も何種類も置いてありました。

それを各自、皿の上に乗せ、好きな調味料を掛けてコックに渡すと目の前に
ある大きな鉄板で焼いてくれるシステムです。

お茶やジュースはフリードリンクとなっています。

料金は、ディーナータイムで一人490台湾ドル(≒1,500円)。

50台湾ドルを追加すれば、モンゴル風のシャブシャブも食べられます。

焼き肉の他にデザートも“食べ放題”となっていますので若いカップルがデート
で利用するには持って来いかも知れません。 (^0^)/



【 美琪蒙古烤肉(Vicky's BBQ House)】 
http://blog.yam.com/magicbunny/article/28928687

【 饒河街夜市(ラオハージエ・イエシー)】 
http://www.taipeinavi.com/food/229/

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(0)トラックバック (0) | 2014年08月02日 (土)00時07分

【 48 】 台湾旅行 ~ 2013年2月26日(火)

台湾48①

台湾48②

台湾48③

台湾48⑤

台湾48⑥



夕飯を食べにホテルを出ました。

当初は、『台北101』へ行くつもりでしたが、またそこで連れ合いが
買イ物シタイ!!」なんて言い出したら大変なので、観覧車を
乗りに行くことに。

MRT板南線で「國父記念館」駅から「忠孝復興」駅まで移動し、そこで
文山内湖線に乗り換え、「剣南路」駅で降りればスグです。

台北の新名所『Miramar美麗華百樂園』というエンターテイメントパーク
の中に“摩天輪”という呼び名で設置されています。
  

「観覧車に乗ったことある?」 (^0^)?

観覧車?
 ・・・一度、乗ッタオトアルカナ? 忘レタ。



連れ合いがそういう表現をする場合、乗ったことが無いことを指します。

どういう訳か中国人は、「経験が無い」とか「出来ない」とか正直に言いません。


「MRTに乗って剣南路駅まで行くと、
 目の前にあるんだよ。
 乗ってみようよ!!」 (^0^)

乗ル、乗ル~♪


時計も午後6時を回り、だんだん辺りも薄暗くなって来ました。

ライトアップされた観覧車が夜景に調和して、とてもステキです。


「普通のゴンドラと、スケルトンのゴンドラが2種類あるらしい。」 (^_^)

スケルトン?

「透明な箱で出来てるゴンドラのこと。
 透明だから、上から下まで全部見通せるんだよ、きっと。
 全部で48基のゴンドラがあるんだけど、
 その内、2基がスケルトンだって書いてあった。」 (-0-)

アンナ上マデ行クノニ、
 下ノ景色、全部見エチャウノカ?
 ソレッテ、怖イジャン!!


「だって初めて観覧車に乗るんでしょ?
 折角だから、スケルトンに乗ってみようよ!!
 今夜は時間に追われることもないんだから。」 (^0^)


普通のゴンドラにはスイスイ乗れましたが、スケルトンは人気があるようで、
若いカップルが大勢並んでいます。

1周約17分掛かるようですが、2基しかないので乗るまでに小1時間ほど
待たされる羽目になりました。


凄イネ~♪




「台北の景色も一望出来るし、最高でしょ!!
 どうですか? 
 観覧車、初体験の感想は?」 (^0^)?

デモ、何ダカ怖イヨ。

「デートで遊園地へ出掛けると、
 必ず一度は乗るんだよね。
 景色を眺めながら、
 二人っきりの空間になるでしょ?
 だから、中で“チュー”しちゃったりして。。。」 (*^_^*)

エッ!? 
 他ノ人ニ見ラレナイノカ?


「他に乗ってる人は、それどころじゃないよ。
 もう、自分たちの世界に入っちゃってるんだから。
 ベテランともなると、チューじゃ収まらない
 強者だって居るらしいよ。」 (^0^)

ツワモノ?
 “チュー”ジャ収マラナイッテ、何スルンダ?


「アハハ。。。ご想像にお任せします。」 (*^0^*)

ネェ!! 
 私達モ、“チュー”シヨウ~♪


「アハハ。。。冗談だよ。
 そんなことしてる人、誰も居ないよ!!」 (^_^);

老公、チュ~~ッ♪

「だから、チューなんてしないの!!」 (^0^);




ア~~ン、



ネェ、チュ~~ッ!!





「ちょっと、ダメだよ!! 
 こっちへ来るんじゃないよ!!
 そんなにゴンドラ揺らしちゃったら、
 途中で係員に停められちゃうよ~~!!」 (>0<)/



【 Miramar美麗華百樂園 】 
http://www.miramar.com.tw/

【 摩天輪(観覧車)に乗ってみよう 】 
http://allabout.co.jp/gm/gc/79712/

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(0)トラックバック (0) | 2014年08月01日 (金)07時29分

【 47 】 台湾旅行 ~ 2013年2月26日(火)

台湾47①

台湾47②

台湾47③

台湾47④

台湾47⑤

台湾47⑥


「まったく、何時になったら帰って来るんだか。。。
 それまでビールでも飲んで、テレビでも観てるか。」 (-0-)/▽


テレビのチャンネルを回してみると、『西遊記』が放映されていました。


「あれっ!? 高雄の京城大飯店で観た、
 同じ『西遊記』だけど、もしかして、再放送?
 こっちの方が初期の頃の内容じゃん!!」 (@0@)?


三蔵法師の弟子となった孫悟空ですが、まだまだ悪戯が絶えず、頭に
“緊箍児(きんこじ)”と呼ばれる輪を着けられてしまう場面でした。


我回来了~♪

「おっ!? 帰って来た!!」 (@0@)

遅クナッテ、ゴメンネ~♪

「何、買って来たの?」 (-0-)?

ジーパン!! 
 トッテモ履キ易インダヨ~♪
 ソレト、靴モ買ッテ来タ~♪


「まったく・・・言う事、聞かないんだから。。。
 また、荷物が増えちゃうじゃん。
 どうやって日本まで持って帰るんだよ。。。」 (>_<);

アレッ!? 西游记~!!

「こっち(台北)でも、やってるんだよね。」 (^0^)

悟空、頭ニ“輪ッカ”着ケラレテル!!
 コレ、観音様、三蔵法師ニクレタンダヨ。
 悪サスルト三蔵法師、呪文唱エル!!
 ソウスルト、“輪ッカ”、悟空ノ頭、締メ付ケテ、


 “ウギャ~~ッ!!”



 ッテナルンダヨ!!
 悟空、ソレヤラレルト痛クテタマラナイカラ、
 三蔵法師ノ言ウ事、聞クヨウニナル!!
 ナッ!! 面白イダロウ~?


「我が家にも欲しいよね、孫悟空の輪。
 有ったらスグに老婆の頭に着けてやるんだけど。」 (>0<);



【 フラッシュバック 】
http://ymtk31312000.blog105.fc2.com/blog-entry-1269.html

【 孫悟空の頭にはまっている輪の名前を知りたい 】 
http://crd.ndl.go.jp/reference/modules/d3ndlcrdentry/index.php?page=ref_view&id=1000128702

【 孫悟空の頭の輪 】 
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad/2781/faq/faq01.html

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(0)トラックバック (0) | 2014年07月31日 (木)02時48分

【 46 】 台湾旅行 ~ 2013年2月26日(火)

台湾46①

台湾46②

台湾46③

台湾46④

台湾46⑤

台湾46⑥



午後3時を回ったので、途中にあるコンビニで台湾ビールと紹興酒、それと
ツマミを購入し、取り敢えずホテルへ戻ってみることに。

案の定、連れ合いは帰って来ていませんでしたが、フロントで荷物の“預かり証”
を渡し、チェックインしました。

持ち切れない荷物はベルボーイが部屋まで運んでくれました。


『バンコクなら、ここでチップなんだろうけど、
 確か、台湾はチップの習慣は無かったよな?
 タクシーの運転手には毎度、釣り銭を渡してたけど・・・
 100台湾ドルくらい渡すか?
 でも、習慣化しちゃったら他の旅行客に迷惑になるしな・・・
 まぁ、これもベルボーイとしての当たり前の行動だよな。』 (-0-)?


台湾旅行も終盤を迎え、今更台湾でのマナーや習慣を考えても仕方ない
のですが、考えている最中にベルボーイは戻って行きました。


「あっ!? 謝謝。。。」 (-0-)


今回1泊だけ利用する『力麗哲園商旅』というホテル、部屋の内部を確認すると
都会風のシャレた造りになっています。

トイレや風呂はスケルトンで、中からカーテンを閉めなければ外からは丸見え
です。

テレビ台の脇には、持て成し用のフルーツが置いてありました。


「リンゴとバナナとオレンジか。。。
 そう言えば、初日の『新凱商務飯店』にも置いてあったな。
 高雄には無かったけど、台北市内のホテルの習慣かな?」 (-0-)?


・・・などと思っていると、部屋に灰皿が無いことに気付きました。


「あっ!? このホテルも禁煙ルームだ!!
 台湾のホテルには、喫煙可能な部屋は無いのかな?」 (@0@)?


仕方ないので部屋でタバコを吸うのを諦め、何げなく窓を開けて下を覗いて
みると、タバコの吸い殻が山になって捨てられていました。


「な~んだ、みんな(宿泊客)外に捨ててんじゃないの!!」 (>0<)/


マナーの悪い宿泊客が多いようです。。。f(^_^);



【 力麗哲園商旅 】 
http://www.lealeahotel.com/Taipei/jp/index.html

【 台湾基本情報(マナー・習慣)】 
http://www.tabitabi-taipei.com/kihon/basic/mannar.php

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(2)トラックバック (0) | 2014年07月30日 (水)05時59分

【 45 】 台湾旅行 ~ 2013年2月26日(火)

台湾45①

台湾45②

台湾45③

台湾45④


台北駅からMRT(板南線)に乗り、國父記念館駅で下車。

そこからタクシーに乗り換え、宿泊先の『力麗哲園商旅』へ予定通り、午後2時
に到着。

フロントの女性にチェックイン出来るか尋ねたところ、チェックインは午後3時
からとのこと。

仕方ないので、荷物を預けて近くを散策することに。


老公、私、買イ物シタイ。

「えっ!? 買い物って、まだ何か買うの?」 (@0@)?

靴トカ、ズボン。。。台湾、安イカラ。
  近クニ、『京華城』ッテイウ“デパート”、有ルッテ。


「誰から聞いたの?」  (-0-)?

ホテルノ店員。


※ 『京華城』は世界最大の球形建築物と台湾国内でも最大のL字型
  デパートが組み合わさった巨大なメガショッピングセンターで、
  台湾の人々もわざわざ観光に訪れるというほどの観光メッカだそうです。


「買い物しちゃダメだって言わないけど、
 もう、旅行バッグはパンパンだよ。」  (>0<)

入ラナカッタラ、手デ持ッテ帰ル。

「言い出したら、聞かないんだから。。。
 それじゃ、チェックインまで自由行動にするか?」  (-o-)?

分カッタ、一人デ見テクル。
 老公、先ニ帰レタラ、部屋デ待ッテテナ!!



何時間掛かるか分からない、連れ合いの買い物には付き合い切れないので
急遽、自由行動としました。 『京華城』というデパート前で別れ、ボクは周辺を
散策してみることに。

喉が渇いていたのでビールでも飲もうか?と思いながら歩いていましたが、
まだ昼過ぎという時間帯で、なかなか飲ませてくれそうな店がありません。

仕方ないので“小洒落た”喫茶店を発見し、冷たいジュースを頂くことに。

店先のテーブルに陣取り、道行く人々を眺めながら、しばし休憩。

日本はまだ肌寒い気候ですが、こちら台北は春の陽気(高雄は初夏でしたが)。

時より吹いて来る春風は、とても心地良いものです。

遠くに目をやれば『台北101』が見えます。


昼下がりのひと時、旅の疲れを癒した一幕でした。  (^_^)



【 京華城 】 
http://jp.taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0003090&id=2652

【 台北101 】 
http://www.taipei-101.com.tw/jp/OB/index_ob.asp

【 台北101・展望台 】 
http://www.tabitabi-taipei.com/html/data/10311.html

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(0)トラックバック (0) | 2014年07月29日 (火)04時26分

【 44 】 台湾旅行 ~ 2013年2月26日(火)

台湾44①

台湾44②

台湾44③

台湾44④

台湾44⑤

台湾44⑥

台湾44⑦

台湾44⑧

台湾44⑨

台湾44⑩

台湾44⑪

台湾44⑫


世界の人々から称賛される、日本の『新幹線劇場』ですが、台湾新幹線
“高鉄(ガォティェ)”も負けてはいません。

左営駅に到着した新幹線を清掃スタッフ一同でお出迎え。

乗客すべてが下り終えると、折り返し運転に備えてチームワーク宜しく、
一斉に清掃作業に入ります。

その手際の良さと言ったら、見事なものです。

まさに、“台湾、恐るべし!!”であります。 (>0<)/


午前11時30分。

予定通り、台北へ向かって台湾新幹線は走り出しました。


「アッという間の高雄だったね。」 (^0^)
  
台北ニハ何時ニ着クノ?

「11時30分発だから、午後1時過ぎだね。
 ホテルには午後2時には到着出来ると思うよ。」 (^_^)

今日ノ予定ハ?

「まぁ、台湾最後の夜だからね~・・・
 『台北101』でも昇って、夜景でも観ようか?」 (^0^)?

老公ニ任セル・・・
 ソレヨリ、少シ寝ル。


「アハハ。。。相当、疲れたみたいだね。
 どうせ終点までだから、ゆっくり寝てな。」 (^0^)/


しばらくすると、乗務員がワゴンサービスにやって来ました。

この日は、レモンケーキとミネラルウォーターが配られ、ドリンクは何を飲むか
注文を聞かれましたので、


「請給我一杯珈琲。。。いや、二杯・・・二杯珈琲。」 (^0^);


兎に角、連れ合いはよく寝ます。

普段なら、毎日10時間は寝ているようです。

どんな夢を見て新幹線に揺られているのやら? (^_^)



【 フラッシュバック 】 
http://ymtk31312000.blog105.fc2.com/blog-entry-1173.html

【 新幹線劇場 】 
http://matome.naver.jp/odai/2134863977822186801

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(0)トラックバック (0) | 2014年07月28日 (月)00時16分

【 43 】 台湾旅行 ~ 2013年2月26日(火)

台湾43


『京城大飯店』で2日目の朝を迎え、この日は再び台湾新幹線に乗って
台北へ向かいます。

昨日は夜遊びが過ぎて、朝食会場に入ったのが午前9時を回ったところ。

またしても、最終の客となってしまいました。


「やっぱり、普通の旅行客は朝が早いよね。
 7時には朝食を済ませて、8時にはチェックアウトだもの・・・
 きっと、観光する予定がビッシリ詰まってるんだろうね。」 (-0-)

昨日、疲レタヨ。。。

「そう言えば、老婆もカラオケの1曲や2曲は歌えないとね。
 日本に帰ったら、特訓しようか?」 (^0^)?

老公、歌、上手イネ~♪

「アハハ。。。一応、営業職だから、少しはね。」 f(^_^);

ダンスモ踊ッテタ。

「社交ダンスは滅多に踊る機会が無いしね。。。
 踊れるっていったって、初心者だもの
 “スロー・スロー・クイック・クイック”の
 ブルースの基本しか踊れないよ。」 (^0^);



嬉シソウ~ニ!!




「ヤダな~。。。別に嬉しいわけじゃないよ。」 (^_^)

昨日、美玲サント嬉シソウニ踊ッテタ!!

「えっ!?」 (@0@)?

美玲サン、オ乳、大キイカラネ!!

「大きいって言ったって・・・
 美玲さんから、“一緒ニ踊リマショウ♪”って
 強引に誘われちゃたし、
 あの場面で断るのも場がシラケちゃうから。」 (*^_^*);





老公、巨乳好キ!! 




私、知ッテル!!





「へっ!?」 (@O@);



【 初心者用ブルース・基本ステップ 】 
https://www.youtube.com/watch?v=4TrqX4QIrPk

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(0)トラックバック (0) | 2014年07月27日 (日)00時17分

【 42 】 台湾旅行 ~ 2013年2月25日(月)

台湾42①

台湾42②

台湾42③

台湾42④


『太和殿』で食事を終え、そこで解散かと思いきや


カラオケ、行キマショウ~♪


・・・と、美玲さんから2次会に誘われました。


「それじゃ、台湾で夜遊びしてみるか!!」 (^0^)/


・・・と、案内されたのは『舞踏学苑』という、如何にもダンスホール。

店内は既に大勢のお客さんで盛り上がっていました。


ココ、何時間居テモ、一人1,500円。
 カラオケ、何曲歌ッテモOK!!
 トッテモ、安イ、安イ♪


「アハハ。。。それは助かりますけど・・・
 ねぇ、普通のカラオケボックスに行くと思ってたから
 ステージで歌ってるんでちょっとビックリした。
 台湾にはカラオケボックス、無いの?」 (^_^)?


連れ合いに聞いてみると


勿論、カラオケボックス有ルケド、
 3人ジャ、ツマラナイカラ、ココニシタッテ。


「へ~。。。普通で良いんだけど。」 (^_^);


カラオケの曲に合わせて、ワルツやタンゴ、それにジルバにルンバなどの
社交ダンスを踊るパターンで、ダンスが得意な人にとっては面白い遊びかも
知れません。

また、社交ダンスの初級者も仲間内の上級者に踊り方を教わっています。

所変われば、カラオケの遊び方も色々あるようです。

香港のカラオケ店では、サイコロゲームに熱中していましたけど。。。(^_^);


ボクらの席に店員がやって来て、ドリンクとツマミをオーダーし、カラオケの
歌本を置いて行きました。

選曲した番号を備え付けのメモ紙に書いて店員に渡すと順番に入れてくれる
仕組みのようです。


最初、私、歌ウ。
 春チャン達、歌ウ曲、選ンデ、選ンデ♪



・・・と、美玲さんが歌った曲はボクらの歓迎の意味を込めてか、日本でも
お馴染みの台湾が生んだ“アジアの歌姫”テレサ・テン(鄧麗君)の
『つぐない(償還)』を中国語で。

台湾でも人気があるらしく、他のお客さんたちもダンスを始めます。


「へ~。。。上手いもんだね。」 (^0^)♪


感心していると、


逸見サン、次ドウゾ~♪

「えっ!? まだ決めてなくて・・・
 日本語の曲、有るのかな?」 (@_@)?


日本の曲も有るには有ったのですが、若い人が歌っている新曲と高齢者
世代の懐メロばかりで、どれもボクのストライクゾーンには当てはまりません。

しかし、余り“間”を置いては場がシラケるので、取り敢えず目に入った
加山雄三の『お嫁においで』を選曲。

見渡せば、オール台湾人の中で日本人はボク一人という、まさにアウェーの
状況。


誰ナンダ、アイツ?

コノ店デ、初メテ見ル顔ネ。

モシカシテ、日本人?

何、歌ウノカシラ?


冷ややかな視線を感じつつも、陽気なハワイアン系でしたので、何とか
その場の雰囲気をクリア。

歌い始めてしばらくすると、ダンスを始めたり、拍手してくれたり・・・歌に国境は
無いことを改めて感じました。


「謝謝、謝謝~♪」 (^0^)/□


『ふ~・・・どうにか助かった。。。
 それにしても、どうにかならんかな? 
 この日本語の歌詞。
 所々、ひらがなが間違ってるじゃん!!
 歌詞を追い駆けて歌ってたら、吹き出しちゃうよ!!』 (>0<);



♪もしも この舟で

  君の幸せ 見つけたら

  すに帰から 僕のお嫁においで

  月もく淋しい 闇い夜も

  僕にうたう 君の微笑み

  舟が見えたなら れた身体で

  駆けてこい 珊瑚でこれた

  紅い 指輪あげよう♪



【 フラッシュバック① 】 
http://ymtk31312000.blog105.fc2.com/blog-entry-720.html 

【 フラッシュバック② 】 
http://ymtk31312000.blog105.fc2.com/blog-entry-1161.html 


【 償還 by 鄧麗君 】 
https://www.youtube.com/watch?v=FY8_R6aKqYI




  ≪2013年2月25日(月)の出費≫ 

① 交通費 =    2,031円 (タクシー代他:655台湾ドル)

② 食 費 =    6,535円 (太和殿他:2,108台湾ドル)

③ 土産代 =    8,680円 (クツ他:2800台湾ドル)


     計  =   17,246円


 <換算> 1台湾ドル=3.1円

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(2)トラックバック (0) | 2014年07月26日 (土)00時42分

【 41 】 台湾旅行 ~ 2013年2月25日(月)

台湾41①

台湾41③

台湾41⑤

台湾41⑦

台湾41⑥

台湾41⑨

台湾41⑩


美玲さんがMRT文化中心駅近くの料理屋さんに案内してくれました。

台湾でチェーン展開している『太和殿』という火鍋専門店。

これまで夜市ばかり出掛けていたので、台湾に来て初めて食事らしい食事と
いった感じです。


老公、コノ鍋、何テ言ウカ知ッテル?

「火鍋でしょ?」 (-0-)?

麻辣火鍋ト豚骨鍋デ、
 “夫婦鍋”ッテ言ウンダヨ。


「へ~。。。夫婦鍋(めおとなべ)ね。」 (^0^)

美玲サン、コノ店、ヨク来ルンダッテ。
 私、辛イ料理、好キダカラ
 コノ店、選ンデクレタッテ。


「そうか。。。」 (^_^)

息子ト外食シマス。

「美玲さんは仕事を抱えてるから、
 やっぱり外食が多いんですか?」 (^0^)?




美玲さんは日本語がカタコトなので、連れ合いが通訳しています。


1週間ニ1回クライ、外食シマス。
 サァ、ドンドン召シ上ガッテ下サイ。


「はい、頂きます!!
 そうだ、紹興酒は置いてあるかな?
 ビールは、もういいから。」 (^0^)


連れ合いが店員に尋ねると、アルコールはビールとワインしか置いてない
とのこと。

仕方ないので、ワインをボトルで注文することに。


紹興酒、買ッテクレバ良カッタネ。

「台湾は“持ち込みOK”だから、失敗したよね。」 (^_^);

ワイン、飲ミ切レルカ?

「ん~。。。一人で1本はキツイかな?
 甘めの口当たりだから、ついつい飲んじゃうけど
 明日の朝、二日酔いになっちゃうよ、きっと。」 (-0-)

ボトル、“キープ”出来マス。

「あ~、それじゃ、美玲さん、使って下さいよ。
 息子さん、ワインを飲むでしょ?」 (^0^)?




連れ合いが通訳すると、


アハハ~!! 感謝シマス!!ッテ。

「不客気。(どういたしまして)」 f(^_^)

謝謝、謝謝。



【 火鍋 】 
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%81%AB%E9%8D%8B

【 太和殿 】 
http://www.taihodien.com.tw/

【 太和殿・高雄店 】 
http://www.taihodien.com.tw/outlets/outlets06

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(2)トラックバック (0) | 2014年07月25日 (金)03時54分

【 40 】 台湾旅行 ~ 2013年2月25日(月)

台湾40①

台湾40②

台湾40③

台湾40④


ホテルの部屋で2時間ほど待って、ようやく連れ合いが帰って来ました。

やはり、先に戻っていて正解だったかも知れません。

時計を見ると、美玲さんとの約束の時間ギリギリです。

慌ててタクシーを拾って、美玲さんの自宅を訪ねました。

自宅は、高雄MRTの文化中心駅から程近い所にありました。


サァ、入ッテ、入ッテ!!

ニイハオ~♪

「遅くなって、どうもすみません。」 f(^_^);

今、“オ茶”用意シマス!!

「どうぞ、お構いなく。」 (^_^)


個人経営ながら、美玲さんは台湾と日本を行き来して“貿易商”を営んでいます。

台湾から日本へ台湾製の商品を持ち込み、帰国時に日本製の商品を持ち帰り
台湾で販売しています。

もう60歳になりますが、その商売で2人の子供を育て上げいまだに月1回の
ペースで日本へ来ているそうです。


1階、事務所デ、2~3階、“居住スペース”ダッテ。
 子供達モ独立シタカラ、3階、“空キ部屋”ナンダッテ。
 将来、老公、死ンジャッテ、私一人ニナッチャッタラ、
 ソコデ暮ラシテ良イッテ。


「アハハ。。。それは心強いじゃん。」 (^0^)

  
美玲さんは美容と健康に余程気を遣っているか、自宅には“ルームランナー”や
“ブルブル振動マシン”など、様々な健康器具がありました。

中には、昔流行った“ぶら下がり健康器”や“ベルトバイブレーター”まで。

まさに、『健康器具の殿堂』と化しています。


「ほら、“マッサージチェア”もあるよ!!
 “マッサージチェア”っていうより、
 昔、銭湯に置いてあった“按摩機”みたいだけど。」 (^0^)/

彼女、パソコン使イコナセナイカラ
 日本ヘ持ッテ行ク荷物、自分デ運ンデルンダヨ。
 ダカラ、健康ニ留意シテルンダヨ。


「そうか~。。。そりゃ、大変だね~。」 (-0-)

ダカラ、私達、台湾ヘ来ルッテ言ッタラ、
 彼女カラ色々ナ物、頼マレテ買ッテ来タンダヨ。


「アハハ。。。そういう訳ね。」 (^_^);



【 フラッシュバック 】  
http://ymtk31312000.blog105.fc2.com/blog-entry-1157.html 

【 ルームランナー 】 
http://www.probody.co.jp/shop/r_runner/

【 ブルブル振動マシン 】 
http://item.rakuten.co.jp/kenkouchokuhan/k-a11/

【 ぶら下がり健康器 】 
http://item.rakuten.co.jp/kwn/8085/

【 ベルトバイブレーター 】 
http://item.rakuten.co.jp/sambo/fb100/

【 マッサージチェアの歴史 】 
http://www.family-chair.co.jp/history/

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(0)トラックバック (0) | 2014年07月24日 (木)04時00分

【 39 】 台湾旅行 ~ 2013年2月25日(月)

台湾39①

台湾39②

台湾39③

台湾39④


『蓮池潭』見物を終え、いったんホテルへ戻ることに。

途中、MRT左営駅に隣接する『新光三越』に立ち寄ってみることに。


「今日は美玲さんと夕食を一緒にするだけだから
 時間もあるし、デパートを覗いてみる?」 (-0-)?

何処ノ?

「左営駅の隣に『新光三越』が有ったじゃない。
 そろそろ土産も吟味しておかないと
 帰り間際にバタバタしちゃうから。」 (^0^)
  
私、“ズボン”トカ、靴モ見タ~イ!!
 台湾ノ品物、安クテ意外ト良インダヨ。


「えっ!? 
 まぁ、今日は時間的に余裕があるから。。。」 (^_^);


そうは言ったものの、連れ合いの買い物に付き合うのは大変です。

兎に角、あれこれ選ぶのに時間が掛かります。

世の男性の大半が、女性の買い物に付き合うのが面倒だと感じていると
思いますが。。。(>_<);


しばらく靴屋で連れ合いの品定めに付き合ったものの、結局1時間を経過しても
まだ決まらないので、ボクは別のフロアで土産物を物色することに。

それから小1時間ほど経過し、いくら何でも、もう買い物を終えているだろう・・・
と靴屋に戻ってみるとまだ店員の女性とやり取りしています。


老公、オ土産、買ッタノ?

「取り敢えず、バラ撒き用の土産だけはね。。。
 え~~~っ!? 
 あれから、まだ決めてないの~!?」 (@O@)?

イロイロ有ッテ、迷ッテルンダヨ~。
 コレカラ、“ズボン”モ見ナキャナラナイシ・・・

 
「えっ!? ズボンも買うってか~!?
 それじゃ、ボクは先にホテルに戻ってるから。
 一人でゆっくり選んで来ればいいよ。
 ・・・“ゆっくり”って言っても、
 美玲さんと会食するんだから、“ほどほど”にね。」 (^_^);

ア~ン!! 
 老公、一人デ戻ッチャウノ~?
 モウチョット付キ合ッテヨ~♪
 私、寂シイ~~~♪


「冗談じゃないよ、甘えた声出して~!!
 靴を買うだけで2時間も掛かってんだよ!!
 いいから、気兼ねなく、ゆっくり、
 ほどほどに買い物を楽しみな!!」 (>0<)/


・・・ということで、連れ合いを『新光三越』に残し、スタコラサッサと逃げ出して
しまいました。 f(^_^);

 

【 新光三越(左営店) 】 
http://www.taipeinavi.com/shop/329/

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(0)トラックバック (0) | 2014年07月23日 (水)07時00分

【 38 】 台湾旅行 ~ 2013年2月25日(月)

台湾38①

台湾38②

台湾38③

台湾38⑤

台湾38⑥


『春秋閣』から少し歩くと、玄天上帝が祭られている『北極大帝廟』があります。

玄天上帝の像は、誰もが圧倒される大きさであります。




デカイネ~!!




「ホント、凄い大きさだ!!
 あれっ!? ボクらの前を歩いてる3人組、
 日本人の女の子たちじゃない?」 (@0@)?

何デ分カル?

「関西弁、喋ってるじゃない。」 (^_^);

・・・本当ダ。
 何デヤネン!! 儲カリマッカ~♪


「アハハ。。。
 こういう観光地で、初めて日本人を見掛けたよ。」 (^0^)

老公、挨拶シテ来ル?

「余計なマネはしない方良いよ。
 せっかく友達同士で来てるんだから、
 彼女達にも“自分たちの世界”があるはずだから。」 (^_^)

アノ娘達、何デ来テルノ?

「多分、卒業旅行だよ。」 (-0-)

卒業?

「2月、3月は大学生の卒業旅行が多いんだよね。
 学生生活の締め括りに想い出を作りましょう!!って。
 勿論、アメリカやヨーロッパもあるけど
 アジアは日本から近いから、手ごろなんじゃないの?
 以前、バンコクでも見掛けたよ。」 (^_^)

老公モ旅行シタノカ?

「どういうわけか、ボクは伊勢志摩へ行った。
 “伊勢神宮を見てみたい!!”っていう友達が居て、
 “お伊勢参り”して来た。
 老婆は大学で卒業旅行したの?」 (^0^)?

今ノ学生、分カラナイケド、
 私ノ頃、卒業旅行ノ習慣、無カッタヨ。
 “エジプト”ヤ、“タイ”ニ行ッタケド、
 大学卒業シテ、就職シテ、日本ニ来ル前ニ行ッタ・・・
 ソウダ!! 
 “タイ”デ世話ニナッタ中国人ノ友達、
 今、“バンコク”デ暮ラシテルンダヨ。
 近イ内、“バンコク”ヘ連レテ行ッテナ!!
 今度、友達ニ電話シテオクカラ!!


「えっ!?」 (@O@);

   
そんな会話をしていると、『北極大帝廟』から音楽が流れて来ました。

どうやら、地元の人たちがカラオケを楽しんでいるようです。


「何だか楽しそうな感じじゃん!!
 帰りがてら、ちょっと覗いてみようか?」 (^0^)?


・・・ということで、近くに行ってみるとオジサンやオバサンたちがカラオケに
興じていました。




アハハ~!! 



オ上手、オ上手~♪



オジサン、上手~イ♪




  
ボクらが曲の合間に合いの手を入れたり、拍手したりすると、はにかみながら


謝謝。。。


と返事してくれます。


「老婆はカラオケとかダンスが好きでしょ?
 メチャクチャ、盛り上がっちゃってんじゃん!!」 (^0^)♪




私、大好キダヨ~♪




ネェ、老公モ歌イナ!!





「えっ!? 中国の歌は知らないよ。」 (^_^);



日本ノ歌モ置イテアルッテ♪



ホラ、コノ本カラ選ンデ!!



1曲=20元ダッテ!!



5曲、歌イナ~♪



100元、出シテアゲル~♪




「バカ言ってんじゃないよ。。。」 f(^o^);


   
【 玄天上帝像(北極玄天上帝像)】 
http://ameblo.jp/loveformosa-makimaki/entry-10883340511.html

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(0)トラックバック (0) | 2014年07月22日 (火)03時41分

【 37 】 台湾旅行 ~ 2013年2月25日(月)

台湾37①

台湾37②

台湾37③

台湾37④

台湾37⑤

台湾37⑥

台湾37⑦

台湾37⑧

台湾37⑨


『銀河珈琲』を後にして、再び『蓮池潭』を歩き始めました。


コノ池、ドレクライ広イノ?

「1周=5Kmくらいだって書いてあったけど。」 (-0-)

コレカラ、1周スルノカ?

「こんなにクソ暑いのに、するわけないじゃん。
 もう少し見物して、疲れたらタクシーに乗ろう。
 ほら、取り敢えず『春秋閣』まで行ってみよう!!」 (^0^)/


・・・ということで、『春秋閣』へ。

ここも無料で見物することが出来ます。

台湾の観光地は無料で入館出来る施設が多いです。

早速、中に入ってみると、龍の口からお尻へ向かう通路の中には、釈迦の弟子達
や説法が物語風に描かれています。


「ここも『龍虎塔』と一緒で、
 龍の口から入って、お尻から出て来ると
 それまでの悪行が浄化されるらしいよ。」 (^_^)

逆カラ入ッタラ、ドウナルンダ?

「どうなる?って・・・
 あまり良い事じゃなさそうだけど。
 ほら、竜のお尻に“進入禁止”が貼ってあるでしょ?
 お尻の穴は出す所で、入れる所じゃないの!!」 (^0^)

老公、助平ダネ~♪

「アハハ・・・助平と言われても。
 でも、世の中にはマニアな人は居るからね。」 f(^_^);


春秋閣は、春閣・秋閣の同じ大きさのふたつの楼閣から成り立っており、
 1951年、武聖、関羽を祭って建てられました。
 春閣と秋閣の間には、騎龍観音像が立てられますが、 騎龍観音像には
 観音菩薩が雲の間から龍に乗って現れ、信者にその姿の像を現在の位置
 に立てるよう命じたという伝説があるようです。



春秋閣の奥にある一直線の長い橋を進んでいくと『五里亭』があります。

そこには望遠鏡や、どういうわけか子供が乗るコイン式の遊具が設置されて
います。


老公、“オヤジ”ナノニ元気ダネ~!!

「“オヤジ”は余計でしょ!!
 でも、このくらい歩かなきゃ、お腹も空かないよ
 ・・・って、あれっ!? 老婆は疲れたの?」 (-0-)?

未ダ大丈夫ダケド、階段ノ上り下り、大変ダヨ。

「アハハ。。。
 それじゃ、この先の施設を見学したら
 帰るかどうか検討しようか。」 (^0^)/



【 春秋閣・五里亭へGO! 】 
http://www.ne.jp/asahi/inu/kichi/ryokou-ki/taiwan/0325-4.htm

【 蓮池潭 五里亭 】 
http://www.kacho-fugetsu.net/scenes/view/Cs71bTbmRchU7Y5g

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(4)トラックバック (0) | 2014年07月21日 (月)05時18分

【 36 】 台湾旅行 ~ 2013年2月25日(月)

台湾36①

台湾36②

台湾36③

台湾36④


連れ合いの、「喉、乾イタ~!!」というリクエストに応え『龍虎塔』の道路向かえ
にある喫茶店を覗いてみました。

天気も良かったので、店先のテーブルでひと休みすることに。

やはり、7F建ての塔の上り下りはキツイものがあります。 (^_^);


『銀河珈琲』という、この喫茶店。

経営しているのは、一見、無愛想な感じの夫婦のようですが、自分の親なのか、
店の脇に座っている老人の面倒をよく看ています。

接客の合間に食事を食べさせたり、トイレに連れて行ったり・・・何となく、
ほのぼのとする光景です。  


「これ、何?」 (-0-)?
  
パン。

「もしかして、台湾風トーストシチュー?」 (^0^)?

・・・知ラン。

「台湾には、トーストの中にシチューを入れた
 “棺材板”っていう名物があるらしいんだけど。。。
 あっ!? 単なるチーズトーストじゃん!!」 (>0<);

“シチュー”ナンテ、注文シテナイヨ。

「これ美味しいよ、アツアツで!!」 (^0^)/□

美味シイカ? 私モ食ベル~♪


すると、ボクらの脇に祭られている祭壇に向かい、店主がお祈りを始め、コイン
を投げては拾い、また投げては拾っています。

不思議な様子に、連れ合いが何をしているのか?尋ねてみました。


「何してるんだって?」 (-0-)?

オ金、投ゲテ、“占イ”シテルンダッテ。

「占い?」 (@0@)?

商売繁盛ノ“占イ”ダッテ。
 ドウスレバ、モット儲カルカ、
 オ金、投ゲテ決メテルラシイ。
 ソンナノ、自分デ決メレバ良イノニ・・・
 台湾人、占イ好キナンダナ~。


「“占い好き”って言っても、
 迷った時に背中を押してもらうことも必要だよ。
 信じる、信じないは別問題として
 決めかねていた時に、自分の背中を押してもらえば
 行動を起こせるっていうことがあるじゃない。
 占いは、そう捉えれば良いんじゃない?」 (-0-)?

  
その後、連れ合いと店主の雑談が始まり、(何を話題にしているか分かりません
でしたが)ボクらが初めて台湾を訪れたと聞いた店主が絵ハガキを差し出して
くれました。


コノ“オヤジ”、意外ト良イ人ダヨ。
 コレ、只デクレルッテ。
 『蓮池潭』ノ風景ト、昔ノ台湾ノ風景ダッテ。


「えっ!? そうなの? 悪いじゃん。」 (@0@)?

絵葉書ノ代金、受ケ取ラナイカラ、
 珈琲代ノ釣銭デ、“チップ”ヤル。
 ダカラ、少シ多目ニ支払ッテヤッテナ。


「アハハ。。。明白了。」 (^_^);



【 棺材板(台湾風トーストシチュー)
http://taiwanfoodculture.net/ct.asp?xItem=69859&ctNode=2709&mp=1503

【 棺材板の作り方 】 
http://www.tabitabi-taipei.com/club/cooking/10007.php

【 台湾で開運・占い 】 
http://allabout.co.jp/gm/gc/46841/

【 台湾占い徹底攻略ガイド 】 
http://www.tabitabi-taipei.com/youyou/200601/

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村



海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(0)トラックバック (0) | 2014年07月20日 (日)00時13分

【 35 】 台湾旅行 ~ 2013年2月25日(月)

台湾35①

台湾35②

台湾35③

台湾35④

台湾35⑤

台湾35⑥


MRTに乗り、『蓮池潭』のある左営駅に到着。

駅前へ出てみると、『蓮池潭』を周回するバス乗り場がありました。

既に数人の観光客がバスを待っています。


30分ニ1便、バス、出テルミタイ。
 老公、コレ乗ルカ?


「観光案内には、左営駅から徒歩20分くらいって
 書いてあったけど、もっと掛かりそうな感じだね。
 やっぱり、歩くのは辛いよね。。。」 (@_@)

バス、サッキ出タバカリダッテ。

「これから30分近く、待つのもな~。。。
 それじゃ、タクシーで行こうよ。
 『龍虎塔』辺りまで行ってもらえば良いから。」 (-0-)


・・・ということで、タクシーに乗り込んでみると『龍虎塔』までは車で約15分
とのこと。

やはり、タクシーを選んで正解でした。


「お~~っ!! 到着したね~!!」 (^0^)/

老公、『龍虎塔』ッテ何?

「えっ!? 『蓮池潭』で一番の観光名所だよ。
 龍の口から入って、虎の口から出ると
 それまでの数々の悪行が浄化されて、
 きれいな身体と心になれるんだって。」 (^_^)

アハハ。。。悪行ダラケノ老公、
 絶対ニ入イラナイト!!


「・・・・・」 (>з<)

1回登ッタダケジャ、駄目ジャナイノカ?

「へっ!?」 (@O@);


左右に折れ曲がった通路を進むと『龍虎塔』に到着。

『龍虎塔』は、それぞれ7F建てになっており、内部の螺旋階段を上って最上階に
昇ると『蓮池潭』が全景を現わし、それはそれは見事な風景です。 

ただ、最上階まで一気に登ると、眩暈がしますけど。。。(@_@);



【 蓮池潭 】 
http://www.tabitabi-taipei.com/html/data/10578.html

【 龍虎塔 】 
http://heppy.exblog.jp/tags/%E9%BE%8D%E8%99%8E%E5%A1%94/

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(0)トラックバック (0) | 2014年07月19日 (土)08時53分

【 34 】 台湾旅行 ~ 2013年2月25日(月)

台湾34①

台湾34②

台湾34③

台湾34④

台湾34⑤

台湾34⑥


『六合夜市』での“夜遊び”が過ぎたのか、目覚まし時計のけたたましい音
にも気が付かず、ホテルの朝食は9時半近くとなってしまいました。

会場のレストランはボクらが最後の客のようで、少し慌ただしい食事となって
しまいました。


部屋に戻り、連れ合いがシャワーを浴びている間にテレビを点けると、
『西遊記』が放映されていました。

中国語の番組ですが、不思議なことに中国語の字幕も出ていましたので、
場面と漢字を追い駆けて2~3割程度は理解出来た気がします。


ア~、サッパリシタ~♪

「ほら、『孫悟空』やってるよ!!」 (^0^)/



ア~~~ッ!! 




シー・ヨウ・ジー!!




「シー・ヨウ・ジー? ・・・この役者の名前?」 (-0-)?

『西遊記』、“シー・ヨウ・ジー”ッテ発音スルンダヨ。

「あ~、そういうことね。」 f(^_^);

ヘ~。。。懐カシイナ~♪
 私、子供ノ頃カラ好キデ観テタヨ。
 中国ノ代表的ナ物語ダカラ、
 何度モ作リ変エラレテ放送サレテル。


「『西遊記』は日本でも有名な作品だから、
 いろいろな役者が孫悟空を演じてるんだよね。
 唐沢寿明とか香取慎吾も演じてるんだけど、
 やっぱり、堺正章が一番のハマリ役だと思うよ。」 (^_^)

老公、コレ、何ダカ分カルカ?

「漢字が出てるんで何となく分かるけど、詳しくは・・・」 f(^_^);

三蔵法師ト猪八戒、喉、乾イタカラ
 水、飲ムンダケド、妖怪ガ仕組ンダ罠ナンダヨ。
 ソノ水、飲ムト妊娠シチャウンダヨ。


「へ~。。。それで、お腹を抱えてるんだ。」 (^_^)

猪八戒、モウ産ミソウニナッテル~♪

「アハハ。。。言葉や態度が女になってる!!
 でも、何処から産むようになるのかな?」 (^0^)?




ギャハハ~!!


 
猪八戒、男ダモン、



オ尻ノ穴ダヨ~!!





「なんか、ババッチイ。。。」 (>_<);

妖怪、三蔵法師、狙ッテル。
 三蔵法師ノ肉、食ベルト、長生キ出来ルト思ワレテルカラ
 天竺ヘ向カウ途中デ、何度モ襲ワレルンダヨ。
 ソレ、孫悟空達、守ルンダケド・・・


「ねぇ、それはそうと、早く着替えてよ。
 もう出掛けるんだから。。。」 (-0-)

ア~ン、コレ最後マデ観セテ~!!
 今、良イ所ジャン♪


「ん~。。。まぁ、今日は昼間に『蓮池潭』へ行って
 夜、美玲さんに会いに行くだけだから、
 時間の余裕はタップリ有るから構わないけどさ。。。」 (-з-)


連れ合いはテレビに嚙り付いてしまいました。 (>_<)



【 西游记 2011 】 
https://www.youtube.com/watch?v=4pbxPWChoYo

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

 

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(2)トラックバック (0) | 2014年07月18日 (金)07時15分

【 33 】 台湾旅行 ~ 2013年2月24日(日)

1_2014071715332990f.jpg

3_201407171533319e5.jpg

4_201407171533319d7.jpg

6_20140717153359cc3.jpg

7_201407171533593a5.jpg

8.jpg

9.jpg


次に目にしたのは台湾名物の“蚵仔煎(=牡蠣オムレツ)”の屋台。


「台湾に来たら、“蚵仔煎(オアチェン)”食べてみないと!!」 (^0^)/


・・・ということで、屋台脇のテーブルに座り牡蠣オムレツを注文。

文字通り、小さな牡蠣が具材として使われていますが、見た目は“オムレツ”と
いうより、お好み焼きのような感じで、食感は片栗粉を使っているためか、
プルンプルンしています。

焼き立てのオムレツに甘辛のソースが掛かっていて、それなりに美味しい
ものです。


さぁ、これで『六合夜市』も満喫出来た!!・・・ということでホテルに戻ることに。

帰り際、連れ合いが果物屋の屋台から、棗子(ナツメ)のような、グァバのような
フルーツを購入。

齧ってみるとサクサクした食感で、マイルドな甘さ。いわゆる、トロピカルフルーツ
の一種という感じでした。(^_^)



【 牡蠣オムレツ 】 
http://hapitabi.com/taipei200908/taipei_2009_03.html


  ≪2013年2月24日(日)の出費≫ 

① 交通費 =   25,346円 (新幹線代他:8,176台湾ドル)
② 宿泊費 =   13,640円 (ホテル代:4,400台湾ドル)
③ 食 費 =    4,901円 (六合夜市他:1,581台湾ドル)
④ 土産代 =    2,542円 (六合夜市:820台湾ドル)
⑤ 雑 費 =    7,440円 (パーマ代他:2,400台湾ドル)

     計  =   53,869円

 <換算> 1台湾ドル=3.1円

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(0)トラックバック (0) | 2014年07月17日 (木)15時41分

【 32 】 台湾旅行 ~ 2013年2月24日(日)

台湾32①

台湾32②

台湾32③

台湾32④

台湾32⑤

台湾32⑥



食事を終え、再び『六合夜市』を歩き始めました。

立ち並ぶ屋台の中に、連れ合いが『檀心閣』という“手工木雕”を売る店を発見。

そこでは、いろいろな木製の工芸品が売られています。


コレ、オ義母サンニ買ッテ行ク~♪

「何、それ?」 (-0-)?

2本ノ棒、目ノ上ニ押シ当テルンダヨ!!
 コレ、気持イ良インダヨ~♪


「指圧効果があるわけね。」 (^_^)

コッチ、手ノ中デ握ル!!
 凸凹シテルカラ、コレモ健康ニ良イ!!


「アハハ。。。
 握ってるだけで、ツボを刺激するんだ。」 (^0^)

“孫ノ手”モ買オウ!!
 オ義母、一人暮ラシダカラ、
 背中、痒クテモ、コレ有レバ助カル。


「きっとママも喜ぶよ。」 (^0^)/

  
連れ合いの気遣いに感謝しながら、今度はボクがパチンコ屋を発見。

異国で日本独特の店を見つけると、なんだか嬉しいものです。


「ほら、パチンコ屋。」 (^0^)

パチンコ?

「ねぇ、『神奇パチンコ』て、どういう意味?」 (-0-)?

・・・トッテモ不思議ナ“パチンコ”カナ?
 ヨク分カラナイヨ。


「老婆はパチンコをしたことある?」 (^0^)?

昔、一度ダケアルカナ?


・・・ということは、一度も経験が無いということです。

中国人は例え経験が無くとも、決して“一度も無い”という返事はしません。 f(^_^);


「ちょっと覗いてみる?」 (^_^)?

ヤロウ、ヤロウ~♪


・・・ということで店内に入ると、どれもデジパチの“権利物”

と呼ばれる一発台で、懐かしいというか見覚えのある機種ばかり。

ただ、広い店なのに客は2~3人で、何だか寂しい感じがしてました。


「へ~。。。『それゆけ浜ちゃん』だって。
 随分、古い台が設置してあるな~。。。」 (^0^)


店員に遊び方を尋ねてみると、店内にある売店でコインを購入し、それを
パチンコ台のコイン投入口に入れると玉が出るようです。

1コイン=20台湾ドルで、玉は20発。(1玉≒3円程度)

物は試しと、二人で300台湾ドルほど遊んでみましたが、


キャ~、キャ~!!


叫んで、アッという間に終わり。

これじゃ、お金を捨てるようなものです。

・・・というわけで、再び、『六合夜市』の散策することに。 (^_^)



【 台湾のパチンコ(小鋼珠) 】 
http://www2.cc22.ne.jp/hiro_ko/2-122-6_taiwan.html

【  CRそれゆけ浜ちゃん2 】 
http://marukin777.com/777town/sore-hama.html

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(0)トラックバック (0) | 2014年07月16日 (水)00時09分

【 31 】 台湾旅行 ~ 2013年2月24日(日)

台湾31①

台湾31②

台湾31③

台湾31④

台湾31⑤

台湾31⑥

台湾31⑦

台湾31⑧

台湾31⑨


高尾で最も有名とされる『六合夜市』。

タクシーの運転手が、


ホラ、ソコダヨ!!


と指差して、夜市の入り口まで運んでくれました。

既に人混みでゴッタ返していましたが、先に行った台北の『士林夜市』よりは
コンパクトな感じ。

時間に余裕が無い人でも、取り敢えず回れるエリアです。

連れ合いの様子を見ると、エンジン全開状態にあります。

今宵は、どんなB級グルメを堪能出来ますやら。。。 (^_^)


老公!! 家鴨、食ベヨウ~♪

「アハハ。。。いきなり、ディープな食材!!」 (^_^);

買ッテ来ルカラ、待ッテテ♪


連れ合いが『滷味・鴨舌頭』という看板を発見し、早速、屋台へ買いに行きました。

それにしても、中国人はアヒル(鴨)が大好きです。

特に連れ合いの故郷、湖南省には“醤板鴨(ジャンバンヤー)”というアヒル
ジャーキーの名物があります。


美味シイカラ、沢山買ッテ来タ。
 全部デ230元モシタヨ。


「そんなに買って食べ切れるの!?」 (@0@)?

食ベ切レルヨ~♪
 ホラ、老公モ食ベナ。


「うっ!? アヒルの頭、そのままじゃない。。。
 こっちの細長いのは何?」 (-0-)?

家鴨ノ舌ダヨ。

「えっ!? アヒルの舌って、こんな風になってるの!?」 (@O@);
  

“滷味”とは、煮込んでから冷ました料理を言うそうですが、グロテスクな形の
割にはコリコリと食感も良く、とても美味しい味付けでした。

※ 『滷味・鴨舌頭』とは、直訳すれば “煮込んでから冷ましたアヒルの舌”
  ということだそうです。


アッ!? 豆花(トゥファ)~♪


上野アメ横の『西湖春上海小龍包』で良く食べるメニューです。

早速、屋台の脇にあるテーブルに陣取って、豆花を頂くことに。


2種類、注文シタカラ老公モ食ベナ!!

「えっ!? この豆花、甘い小豆が入ってるじゃん。」 (@0@)?

辛イ豆花ノ方、良カッタ?

「当たり前じゃん。。。ビール飲んでるんだし。」 (>_<);

アハハ。。。ゴメン、ゴメン。
 ソレジャ、海老、食ベヨウ~♪



連れ合いが『現烤活蝦』の看板を見つけて買って来てくれました。

いわゆる、海老の塩焼きですが、香ばしくて非常に美味であります。

バリバリ齧って、ビールをグイッと飲めば至福の時が味わえます。 (^0^)/



【 フラッシュバック 】 
http://ymtk31312000.blog105.fc2.com/blog-entry-543.html

【 六合夜市 】 
http://www.taipeinavi.com/food/504/

【 鴨舌頭 】 
http://balispa.pixnet.net/blog/post/27441306-%E5%8F%B0%E5%8C%97%E5%B8%82---%E5%B0%8F%E6%98%A5%E5%9C%92%E6%BB%B7%E5%91%B3%EF%BC%8C%E9%B4%A8%E8%88%8C

【 豆花 】 
http://www.tabetaiwan.com/tag/%E6%8B%9B%E7%89%8C

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(2)トラックバック (0) | 2014年07月15日 (火)03時32分

【 30 】 台湾旅行 ~ 2013年2月24日(日)

台湾30①

台湾30②

台湾30③

台湾30④

台湾30⑤


夕方までホテルの部屋で一休みして、高雄で最も有名な『六合夜市』へ
夕飯を食べに行くことに。

出掛けにフロントに立ち寄り、MRTの乗り場を確認。


「ねぇ、このホテルから一番近いMRTの駅まで
 どう行ったら良いか、フロントの女性に聞いてよ。」 (-0-)


連れ合いが流暢な中国語で(=当たり前か)尋ねてみると


ヤッパリ、高雄車站ノ南口、一番近インダッテ。
 北口ト南口、結ブ橋、無イカラ、
 北口カラMRTニ乗ルノニ
 グル~~ット遠回リシナキャ駄目ナンダッテ。


「それじゃ、高雄車站の南口に行くのに
 いちいち通行料を支払うの?」 (@0@)?

チョット待ッテ、聞イテミルカラ。


連れ合いが尋ねると、フロントの女性がカードを手渡してくれました。


「何、これ?」 (-0-)?

通行証ダッテ。
 コレ、駅員ニ見セルト、只デ通行出来ルッテ。


「えっ!? そんな便利なものがあるの!?」 (@0@)?

ホテルニ来ル時、46元、払ッタノニネ!!

「まぁ、到着したばかりだから仕方ないけど。。。
 京城大飯店が宿泊客のために駅側と交渉したんだろうね。
 『私は駅前に行きますからお願いします!』だって。
 何をお願いするんだか・・・
 そうだ!! ホテルで少し両替して行かない?」 (^_^)?

美玲サンカラ、1万元(台湾ドル)預カッテル。
 ソレ、未ダ有ルヨ。
 台北空港デ貸シテクレタンダヨ。
 日本ヘ帰ル迄ニ返シテクレレバ良イカラッテ。


「10,000台湾ドルか。。。
 大掛かりな買い物してないから、未だ両替しないで大丈夫か。
 それじゃ、参考に今日のレートを聞いてみてよ。」 (^0^)


連れ合いが尋ねてみると、今日のレートは“1円 ≒ 0.3007台湾ドル”
とのこと。

つまり、“1台湾ドル ≒ 3.326円”とういうことです。


「台北空港の両替所に比べると、少し“円安”だね。」 (-0-)
  
六合夜市ニ、MRTデ行クノ?

「いや、ここから近いからタクシーで行こう。
 試しに、通行券を使って駅向こうから乗るけど。」 (^_^)


ホテルで貰った通行証を持って駅まで行くと、すんなり“代用月台票”という
通行券を発行してくれました。

駅構内に居られる時間は30分程度の制限時間があるようですが。 (^_^);


※月台 = プラットホーム
 

【 フラッシュバック 】 
http://ymtk31312000.blog105.fc2.com/blog-entry-1157.html

【 通行証 】 
http://www.utravelnote.com/taiwan/hotel/qijin

 <この日の参考レート(京城大飯店)

  1円 ≒ 0.3007台湾ドル

  1台湾ドル ≒ 3.326円

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(0)トラックバック (0) | 2014年07月14日 (月)00時07分

【 29 】 台湾旅行 ~ 2013年2月24日(日)

台湾29①

台湾29②

台湾29③

台湾29④

台湾29⑤

台湾29⑥

台湾29⑧


昼食を終えてホテルへ戻る途中に美容院がありました。

連れ合いが、「“シャンプー”シタイ!!」 というので入ってみることに。

珠海へ旅行した時もそうでしたが、中国の女性は自宅でシャンプーせず、
出掛けに美容院へ寄ってシャンプーを済ませることが多いようです。


スグ終ワルト思ウカラ、
 老公、店先デ煙草デモ吸ッテ待ッテテヨ。


「スグ終わるって、どれくらい?」 (-0-)?

  
連れ合いが流暢な中国語で(=当たり前か)、店員のオバサンに尋ねています。


アハハ。。。ゴメン。
 店ノ人ニ聞イタラ、1時間30分掛カルッテ。


「1時間30分じゃな~。。。
 それならホテルの部屋で待ってるよ。」 (^_^);

帰ッチャウノ~!?

「当たり前じゃん!! 
 1時間半も待てないよ!!
 先に戻ってるから・・・
 それじゃ、キレイにしてあげて下さいね!!」 (^0^)/~~~


連れ合いがボクの言葉を店のオバサンに通訳すると、“任セテ下サイ!!
とニッコリ微笑んで手を振ってくれました。


ホテルに戻る途中、セブン・イレブンに立ち寄って紹興酒とツマミを購入。

部屋に到着し、テレビを観ながら一杯飲ることに。

およそ2時間後、連れ合いが戻って来ました。


「今、テレビでドラマを観てるんだけど、
 可愛そうなんだよ、これ。。。
 奥さんが妊娠するんだけど、
 子供が生まれる直前に、
 旦那が病気で死んじゃうんだよね。
 その旦那、自分が死ぬ運命を察していたのか、
 奥さんと子供にビデオレターまで残しちゃって・・・
 泣ける話なんだよね~。。。」 (ToT);

何テイウ題名?

「ほら、『我、租了一個情人』って出てる。」 (-0-)

観タコト無イナ~。。。
 最近ノ“台湾ドラマ”カナ?
 『我、租了一個情人』ッテ、意味分カル?


「えっ!? ・・・何だろう?」 (@0@)?

租ハ“借リル”、情人ハ“恋人”。
 『私、一人ノ恋人、借リマシタ』、
 『私、恋人、“レンタル”シマシタ』
 ・・・ッテイウ意味ダヨ。


「へ~。。。
 タイトルと内容が連動していない感じがするけど。
 まぁ、連続ドラマだろうから、1~2時間観ただけじゃ
 流石に全部のストーリーは分からないよね。」 (^_^);



【 台湾式シャンプーのススメ  】 
http://allabout.co.jp/gm/gc/79783/

【 我,租了一個情人 】 
http://video.recordchina.co.jp/news/923

【 『我,租了一個情人』主題歌(宥勝) 】 
http://blog.livedoor.jp/c_pop_freak/archives/67813737.html

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(2)トラックバック (0) | 2014年07月13日 (日)00時07分

【 28 】 台湾旅行 ~ 2013年2月24日(日)

台湾28①

台湾28②

台湾28③

台湾28④

台湾28⑤

台湾28⑥

台湾28⑦


ホテルに荷物を下し、早速周辺の散策を兼ねて昼ご飯を食べに行くことに。

『京城大飯店』は駅裏という立地で、裏へ回れば正に庶民の生活の場。

台湾の人々の生活の息吹が感じられます。


アソコニ食堂、有ルヨ!!

「オープンしたばっかりの感じだね。
 店先に祝いの花も飾ってあるし、
 オープンセールもやってるみたい。」 (^_^)
 

『京興鮮魚湯』という、魚料理がメインの食堂でした。

“肉燥飯”(中国語=ロウザオファン・台湾語=バーソープン)という肉そぼろ丼が
一杯10元(≒31円)で食べられるようです。


「高雄到着記念に、まずはビールで乾杯しようか!!」 (^0^)/


店員に連れ合いが注文すると、


啤酒モ紹興酒モ置イテナインダッテ。
 向カイノ“セブン・イレブン”デ買ッテ来テクレッテ。


「アハハ。。。もう、台湾の習慣は分かってる!!
 それじゃ、買って来るから、
 好きな物を注文しておいて!!」 (^0^)

ビール飲ム、コップモ無インダッテ!!
 老公、コップモ買ッテ来テ!!



セブン・イレブンで買い物を済ませて戻ってみると


老公、良ク買エタネ~♪
 言葉、通ジタノカ?


「通じるも何も、品物を選んで
 レジに持って行くだけだよ。
 アハハ。。。しっかり“肉燥飯”も頼んでる。」 (^0^)

10元、10元~♪」 

「あっ!? 腸詰もある!!
 酒の肴には最高だよね!!」 (^0^)/

腸詰、魚ジャナイヨ、肉ダヨ。。。

「えっ!?」 (@0@)?

他ニ、モヤシト筍モ注文シタケド、
 揚ゲタ魚、食ベルカ?
 魚ノ皮モ有ルケド。


「老婆に任せるよ!!
 食べたい物が有ったら、注文しなよ。」 (^0^)


・・・ということで、周りの客たちは昼ご飯を食べているのに、ボクらのテーブル
だけ昼下がりから宴会状態となりました。 

以前、何処かで見掛けた風景となりました。 f(^_^);



【 フラッシュバック 】 
http://ymtk31312000.blog105.fc2.com/blog-entry-704.html

【 肉燥飯 】 
http://blog.goo.ne.jp/kool_tada/e/c2b2fe183d5d5a39bab208c1a4efc036

【 ビールの持ち込み 】 
http://4travel.jp/os_qa_each-24812.html

にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

カテゴリー:旅(台湾2013) | タグ:
コメント(0)トラックバック (0) | 2014年07月12日 (土)01時32分