【 43 】 中国旅行 ~ 2015年3月23日(月)


連れ合いの家族や近所の人たちに見送られ、タクシーに
乗り込んで常徳空港へ。
いつもながら、義父との別れは後ろ髪が引かれる思いです。
また何時か、元気な内に会うことが出来ますように。。。
「それにしても、謎のオバちゃんには困ったもんで。」 (>_<);
「老公、手紙、手渡ス前ニ読マレチャッタ~♪」
「カッコ悪いよね、まったく!!」 (>0<)/
「ソレデ、何テ書イテヤッタンダ?」
「えっ!? 恥ずかしいから言わない。
手紙っていうより、メモ紙だもの。」 (^_^);
「イイカラ教エテ~♪」
「しょうがないな~・・・
手帳に下書きしてあるから、
それを見せるから。」 (^_^)/□
『今天我得走了。
交談得很愉快。
祝您健康。
下次再来。 再見!』
『今日、戻らねばなりません。
お話が出来て、とても楽しかったです。
健康をお祈りしております。
また来ます。 それじゃ!』
「ギャハハ~♪
オ上手、オ上手~♪」
「またまた~♪ 照れるじゃん。」 f(*^_^*);
「ギャハハハ~♪
オ子チャマ、オ子チャマ~♪」
「・・・バカにして!!」 (>0<)
【 手紙の書き方(中国語) 】
https://www.post.japanpost.jp/int/ems/greeting/howto/letter_chinese.html


海外旅行 ブログランキングへ
- 関連記事
-
- 【 50 】 中国旅行 ~ 2015年3月24日(火) (2015/10/18)
- 【 49 】 中国旅行 ~ 2015年3月24日(火) (2015/10/17)
- 【 48 】 中国旅行 ~ 2015年3月24日(火) (2015/10/16)
- 【 47 】 中国旅行 ~ 2015年3月24日(火) (2015/10/15)
- 【 46 】 中国旅行 ~ 2015年3月23日(月) (2015/10/14)
- 【 45 】 中国旅行 ~ 2015年3月23日(月) (2015/10/13)
- 【 44 】 中国旅行 ~ 2015年3月23日(月) (2015/10/12)
- 【 43 】 中国旅行 ~ 2015年3月23日(月) (2015/10/11)
- 【 42 】 中国旅行 ~ 2015年3月23日(月) (2015/10/10)
- 【 41 】 中国旅行 ~ 2015年3月23日(月) (2015/10/09)
- 【 40 】 中国旅行 ~ 2015年3月23日(月) (2015/10/08)
- 【 39 】 中国旅行 ~ 2015年3月23日(月) (2015/10/07)
- 【 38 】 中国旅行 ~ 2015年3月22日(日) (2015/10/06)
- 【 37 】 中国旅行 ~ 2015年3月22日(日) (2015/10/05)
- 【 36 】 中国旅行 ~ 2015年3月22日(日) (2015/10/04)
こんばんは。(^0^)
感謝の気持ちを伝えるのも、不勉強のまま
思い付きでは恥ずかしいですね。
文章で伝えるなら、予習して準備をしておかないと。^^;
昔の日本もこうだったんだろうな~・・・って、
どことなく素朴な生き方を垣間見たような感じです。
マンション住まいで、お互いに隣人の顔すら分からない
世知辛い生活をしているもので。。。。
感謝の気持ちを伝えるのも、不勉強のまま
思い付きでは恥ずかしいですね。
文章で伝えるなら、予習して準備をしておかないと。^^;
昔の日本もこうだったんだろうな~・・・って、
どことなく素朴な生き方を垣間見たような感じです。
マンション住まいで、お互いに隣人の顔すら分からない
世知辛い生活をしているもので。。。。
逸見さん お早うございます
感謝のお気持ち お喜びになられてことでしょう。
私の中国の友人も台湾の友人も現地でお会いしますと饗しに心を込めてして下さいます。
感謝のお気持ち お喜びになられてことでしょう。
私の中国の友人も台湾の友人も現地でお会いしますと饗しに心を込めてして下さいます。
コメントの投稿
トラックバックURL:http://ymtk31312000.blog105.fc2.com/tb.php/2935-d60e2b26