【 ３２ 】 お義父さんがやって来た！！（２１）

★７５歳になる連れ合いの父親が、中国湖南省から遥々日本へ
　　初来日を果たしました。

　　初めて訪れた日本、義父の目にはどのように映ったのでしょうか？


【　３２　】　お義父さんがやって来た！！（２１）の話


　　　『今日、兄貴ニ電話シタ。
　　　　予定、変ワッチャウケド、
　　　　オ父サン、迎エニ来レルカ？
　　　　ッテ聞イタラ無理ダッテ。。。
　　　　ソノ頃、長沙デ仕事、入ッテルッテ。
　　　　仕方ナイカラ、私ガ実家マデ送ッテ行ク。
　　　　オ父サン届ケタラ、ソノママ実家ニ居ルカラ、
　　　　帰リノ飛行機、変更シナクテイイカラナ。』

　　　『了解・・・羽田⇒上海の便だけ変更する。』


連れ合いと、メールでそんなやり取りをして何とか変更手続きを
済ませて帰宅しました。

義父は予定より１週間早い帰国となってしまいました。


「チケット、変更出来たから。」　 （－０－）

「何時、帰ルンダ？」

「明後日の７月１７日の金曜日。
　朝の９時２５分の羽田国際空港発が取れた。
　残念だけど、ビジネスクラスは満席だから
　エコノミークラスになったから。」　（－０－）

「料金ノ差額分、戻ッテ来ルノカ？」

「こちらの都合で変更したから戻らないよ。」　（－＿－）

「勿体無イケド仕方ナイネ。
　ドッチニ座ッテ行ッテモ、
　到着時刻、一緒ダカラ問題無イヨ。
　上海ニハ何時頃、到着スルンダ？」

「１１時３０分・・・上海虹橋空港だからね。」　（－０－）

「ソウカ・・・ソレジャ、ソノママ移動シヨウカナ？
　上手ク新幹線ニ乗レレバ、夜ニハ実家ニ帰レル。」

「お義父さんに無理させちゃダメだよ。
　長旅で体調を崩したら大変だから
　上海で一泊して、翌日の朝に新幹線に乗れば？
　往きと同じホテルを取り直してあげるから。」　（＾＿＾）

「ソウダネ・・・新幹線デ死ナレテモ大変ダ。」

「バカ言ってんじゃないよ、“死ぬ、死ぬ！！”って。
　お義父さんを見てみなよ、元気そうだよ！！」　（＞０＜）／

「アハハ。。。帰ルッテ決マッタラ、
　急ニ元気ニナッチャッタミタイ♪」

「別に、帰りたくて元気になったんじゃないと思うけど・・・
　すっかり日本の生活に慣れて来たみたいだし。。。
　そうそう、中野君に連絡して『新宿三井クラブ』を
　キャンセルしたから。
　それと『はとバスツアー』と『神谷バー』も。。。」　（－０－）

「分カッタ・・・仕方ナイネ。」

「明日がお義父さんと過ごす、最後の夜か・・・
　何だかアッという間の３週間だったね。」　（＞＿＜）；


この夜は、義父の帰国を惜しむ感じで、『胡同の理髪師』（原題＝剃頭匠）
を観ることに。

北京の下町を舞台に、９３歳になる高齢の理髪師の生活ぶりを描いた
作品です。

淡々とした生活風景が実に味わい深く描かれています。


【　胡同の理髪師　】
http://www.cinematopics.com/cinema/works/output2.php?oid=8465

※２０１５年７月１５日（水）

にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ